<!DOCTYPE html>
<html class="client-nojs vector-feature-language-in-header-enabled vector-feature-language-in-main-page-header-disabled vector-feature-page-tools-pinned-disabled vector-feature-toc-pinned-clientpref-0 vector-toc-not-available vector-feature-main-menu-pinned-disabled vector-feature-limited-width-clientpref-1 vector-feature-limited-width-content-enabled vector-feature-custom-font-size-clientpref-1 vector-feature-appearance-pinned-clientpref-0 skin-theme-clientpref-day vector-sticky-header-enabled" lang="de" dir="ltr"><head>
<meta charset="UTF-8">
<title>Testimonia Linguae Etruscae</title>
<meta name="viewport" content="width=device-width, initial-scale=1.0">
<link rel="icon" type="image/png" href="./_res_/favicon.png">
<link rel="canonical" href="https://de.wikipedia.org/wiki/Testimonia_Linguae_Etruscae"> <link href="./_mw_/ext.wikimediamessages.styles.css" rel="stylesheet" type="text/css">
<link href="./_mw_/skins.vector.icons.css" rel="stylesheet" type="text/css">
<link href="./_mw_/skins.vector.search.codex.styles.css" rel="stylesheet" type="text/css">
<link href="./_mw_/skins.vector.styles.css" rel="stylesheet" type="text/css">
<meta name="ResourceLoaderDynamicStyles" content="">
<link href="./_mw_/ext.gadget.citeRef.css" rel="stylesheet" type="text/css">
<link href="./_mw_/ext.gadget.defaultPlainlinks.css" rel="stylesheet" type="text/css">
<link href="./_mw_/ext.gadget.dewikiCommonHide.css" rel="stylesheet" type="text/css">
<link href="./_mw_/ext.gadget.dewikiCommonLayout.css" rel="stylesheet" type="text/css">
<link href="./_mw_/ext.gadget.dewikiCommonStyle.css" rel="stylesheet" type="text/css">
<link href="./_mw_/ext.gadget.dewikiDarkmode.css" rel="stylesheet" type="text/css">
<link href="./_mw_/ext.gadget.dewikiResponsive.css" rel="stylesheet" type="text/css">
<link href="./_mw_/ext.gadget.specialSearch.css" rel="stylesheet" type="text/css">
<link rel="stylesheet" type="text/css" href="./_mw_/site.styles.css">
<link rel="stylesheet" type="text/css" href="./_mw_/noscript.css">
<link rel="stylesheet" type="text/css" href="./_res_/footer.css">
<link rel="stylesheet" type="text/css" href="./_res_/vector-2022.css">
</head>
<body class="skin--responsive skin-vector skin-vector-search-vue mediawiki ltr sitedir-ltr mw-hide-empty-elt ns-0 ns-subject page-Testimonia_Linguae_Etruscae rootpage-Testimonia_Linguae_Etruscae skin-vector-2022 action-view">
<div class="mw-page-container">
<div class="mw-page-container-inner">
<div class="mw-content-container">
<main id="content" class="mw-body">
<header class="mw-body-header vector-page-titlebar">
<h1 id="firstHeading" class="firstHeading mw-first-heading"><span class="mw-page-title-main">Testimonia Linguae Etruscae</span></h1>
</header>
<a id="top"></a>
<div id="bodyContent" class="vector-body ve-init-mw-desktopArticleTarget-targetContainer" aria-labelledby="firstHeading" data-mw-ve-target-container="">
<div id="contentSub">
<div id="mw-content-subtitle"></div>
</div>
<div id="mw-content-text" class="mw-body-content mw-content-ltr" lang="de" dir="ltr"><div class="mw-content-ltr mw-parser-output" lang="de" dir="ltr">
<p>Die <b>Testimonia Linguae Etruscae (TLE)</b> sind eine Sammlung von <a href="Inschrift" title="Inschrift">Inschriften</a> in <a href="Etruskische_Sprache" title="Etruskische Sprache">etruskischer Sprache</a>, die von dem <a href="Italien" title="Italien">italienischen</a> <a href="Etruskologie" title="Etruskologie">Etruskologen</a> <a href="Massimo_Pallottino" title="Massimo Pallottino">Massimo Pallottino</a> 1954 herausgegeben wurde. Das <a href="Kompendium" class="mw-disambig" title="Kompendium">Kompendium</a> umfasst etwa 900 <a href="Etrusker" title="Etrusker">etruskische</a> Inschriften, die aus <a href="Philologie" title="Philologie">philologischer</a> und <a href="Geschichtswissenschaft" title="Geschichtswissenschaft">historischer</a> Hinsicht von Bedeutung sind.
</p><p>Die einzelnen Texte wurden von Pallottino nummeriert und aus der <a href="Etruskische_Schrift" title="Etruskische Schrift">etruskischen Schrift</a> nach etablierten Regeln <a href="Transkription_(Schreibung)" title="Transkription (Schreibung)">transkribiert</a>. Unter den Texten befinden sich auch bedeutende Inschriften wie die von den <a href="Agramer_Mumienbinde" title="Agramer Mumienbinde">Zagreber Mumienbinden</a>. Den Inschriften sind Anmerkungen in <a href="Latein" title="Latein">lateinischer Sprache</a> beigefügt, die unter anderem die Herkunft und frühere Veröffentlichung der Texte wie z. B. im <a href="Corpus_Inscriptionum_Etruscarum" title="Corpus Inscriptionum Etruscarum">Corpus Inscriptionum Etruscarum</a> (CIE) angeben.
</p><p>Die Verzeichnisse, die 70 Seiten umfassen, klassifizieren die Inschriften in chronologischer Hinsicht, nach Herkunft und Fundtyp wie <a href="Keramik" title="Keramik">Keramik</a>, <a href="Glyptik" title="Glyptik">Glyptik</a>, <a href="Spiegel" title="Spiegel">Spiegel</a> und <a href="Bestattungsurne" title="Bestattungsurne">Bestattungsurnen</a>. In den Wortlisten finden sich daneben auch <a href="Epigraphik" title="Epigraphik">epigraphische</a> und <a href="Literatur" title="Literatur">literarische</a> <a href="Quelle_(Geschichtswissenschaft)" title="Quelle (Geschichtswissenschaft)">Quellenangaben</a>. Die etruskischen Texte wurden durch <a href="Glossar" title="Glossar">Glossare</a> von griechischen und römischen Autoren ergänzt, die auf etruskische Wörter Bezug nehmen.
</p><p>Eine überarbeitete Ausgabe erschien 1968 und wird mit TLE<sup>2</sup> zitiert. Die Erstausgabe wird hingegen mit TLE<sup>1</sup> angegeben. In wissenschaftlichen Abhandlungen wird noch heute auf das nicht mehr im Druck befindliche Werk als Quelle verwiesen.
</p>
<div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Ausgaben">Ausgaben</h2></div>
<ul><li>Massimo Pallottino: <i>Testimonia Linguae Etruscae.</i> Biblioteca di studi superiori, Vol. XXIV, La Nuova Italia Editrice, Florenz 1957.</li>
<li>Massimo Pallottino: <i>Testimonia Linguae Etruscae.</i> 2a ed., La Nuova Italia Editrice, Florenz 1968.</li></ul>
<div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Literatur">Literatur</h2></div>
<ul><li>Franz de Ruyt: <i>Massimo Pallottino, Testimonia linguae etruscae.</i> In: <i><a href="L%E2%80%99Antiquit%C3%A9_classique" title="L’Antiquité classique">L’Antiquité classique</a>.</i> Band 23, Heft 2, 1954, S. 514–515 (<a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.persee.fr/doc/antiq_0770-2817_1954_num_23_2_3248_t1_0514_0000_2">online</a>).</li>
<li>Joshua Whatmough: <i>Testimonia linguae Etruscae. Massimo Pallottino.</i> In: <i>Classical Philology.</i> Band 50, Nr. 2, 1955, S. 148 (<a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.journals.uchicago.edu/doi/10.1086/363905">online</a>).</li></ul></div><!--htdig_noindex--><div><div class="zim-footer">
Dieser Artikel wurde von <a class="external text" title="Zuletzt bearbeitet am 2025-02-22" href="https://de.wikipedia.org/wiki/?title=Testimonia_Linguae_Etruscae&oldid=253581299">Wikipedia</a> herausgegeben. Der Text ist unter <a class="external text" href="https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/deed.de">Creative Commons Attribution-Share Alike 4.0</a> verfügbar, sofern nicht anders angegeben. Für die Mediendateien können zusätzliche Bedingungen gelten.
</div>
</div><!--/htdig_noindex--></div>
</div>
</main>
</div>
</div>
</div>
<script src="./_webp_/webpHandler.js"></script>
</body></html>